Kendall Jenner’s adorned look at the Versace show is inspired by Greek and Roman goddess